Iliade

A lui, che profondamente gemeva, si avvicinò la nobile madre, con un acuto lamento prese la testa del figlio e gli rivolse queste parole piangendo: "Figlio mio, perché piangi? Parla, non nascondermi nulla; eppure tutto Zeus ha compiuto secondo la tua volontà, quando, levando al cielo le mani, chiedevi che i figli dei Danai, ricacciati verso le navi, sentissero la tua mancanza e patissero tremende sciagure". Gemendo profondamente le rispose Achille dai piedi veloci: "Madre mia, tutto il dio dell'Olimpo ha compiuto; ma quale piacere per me, ora che è morto il caro compagno, Patroclo che sopra tutti gli amici onoravo, che amavo come me stesso; io l'ho perduto ...