La voce a te dovuta

Accedi da qui per inserire le tue 10 righe

Per inserire le tue 10 righe registrati oppure effettua il login
Richiedi una nuova password

immagine copertina
Pedro Salinas
La voce a te dovuta
Tradotto da Emma Scoles
Giulio Einaudi Editore 1979
10 righe da pagina 125:

Il modo tuo d’amare
è lasciare che io t’ami.
Il sì con cui ti abbandoni
è il silenzio. I tuoi baci
sono offrirmi le labbra
perché io le baci.
Mai parole e abbracci
mi diranno che esistevi
e mi hai amato: mai.
Me lo dicono fogli bianchi,
mappe, telefoni, presagi;
tu, no.
E sto abbracciato a te
senza chiederti nulla, per timore
che non sia vero
che tu vivi e mi ami.
E sto abbracciato a te
senza guardare e senza toccarti.
Non debba mai scoprire
con domande, con carezze
quella solitudine immensa
d’amarti solo io.

inviato il 03/06/2013
Nei segnalibri di:

Commenti

Caro Staff di 10Righe, oggi ho ricevuto il libro incentivo che tempo fa ho vinto... lo leggerò con entusiasmo... e con la speranza di migliorare la conoscenza della vostra bella lingua.
Un grazie di cuore a tutti voi, all'editore ed ai lettori che mi hanno premiata. A presto e buona lettura a tutti!

Ottima scelta

Grazie Matilde :)

“Caro staff di 10Righedailibri,
comunico che ho deciso di scegliere le 10 righe pubblicate da Silvia Degli Esposti, tratte dal libro di Paolo Fresu “Musica Dentro”, tra quelle scritte dai lettori la scorsa settimana, da premiare con un libro incentivo. Questo è il link delle 10 righe da me scelte: http://scrivi.10righedailibri.it/musica-dentro
La motivazione l’ho scritta nei commenti delle medesime 10 righe.
Ringrazio tutti i lettori che hanno segnalibrato le mie 10 righe e, naturalmente, l’intero staff di 10Righedailibri.
Buona lettura a tutti!!!!!!!”

Complimenti Matilde!!!! :-)

Brava! :)

Grazie a tutti!!!!!!
Sto studiando l'italiano perché amo la vostra lingua e la vostra cultura.
Questo libro lo custodirò come un tesoro!!!
GRACIAS!!!!!!!!!!!

Giulio Einaudi Editore- anno 1979
Tradotto da Emma Scoles

Il premio segnalibri della settimana va a Matilde Rodriguez che ha letto LA VOCE A TE DOVUTA di PEDRO SALINAS, GIULIO EINAUDI EDITORE.
Complimenti Matilde per i voti ricevuti, per ottenere il libro in regalo dovrai però integrare la citazione con l’anno di edizione del libro nonce il nome del traduttore.
Dopodiché, potrai mandare una email a libroincentivo@10righedailibri.it con scritto l’indirizzo dove ricevere il libro. Inoltre, il prossimo lunedì dovrai anche comunicarci le tue 10righe preferite tra le 10 righe postate da oggi a fino alla prossima domenica.
Buone letture!

Grazie Carlotta....

n/d

Ciao Natalina...penso di no...ma non lo so ... La Galizia è così grande ... Può essere ...

La Galizia...se non erro in questa regione si volge una festa con dei Trampolieri...correggimi se sbaglio,ben trovata,naty

Grazie!!....un caro saluto dalla Galizia (Spagna)

Matilde bentornata :)

Stupendo

© 10righedailibri 2015

partner tecnologico

 

Privacy Policy